I want all of you, all the strings attached. Oh, I'm good at keeping my distance. I know that you′re the feeling I′m missing. You know that I hate to admit it. But everything means nothing if I can't have you. I can′t write one song that's not about you. Can′t drink without thinking about you. Is it too late to tell you that.
[Chorus] I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you[Verse 1] I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you[Pre-Chorus] Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you[Chorus] I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you[Verse 2] I'm so sorry that my timing's off But I can't move on if we're still gonna talk Is it wrong for me to not want half? I want all of you, all the strings attached[Pre-Chorus] Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you[Chorus] I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you[Bridge] I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing, everything means nothing, babe I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing if I can't have you, no[Chorus] I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you (Yeah) I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you
Oh, I’m good at keeping my distance / I know that you’re the feeling I’m missing / You know that I hate to admit it / But everything means nothing if I can’t have you. Verse two talks
1 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 2 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 3 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 4 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter? – 5 aim ên târántou end ai gát zês víu I’m in Toronto and I got this view Estou em Toronto e tenho uma linda vista 6 bât ai mait éz uél bi ên a rôutél rûm, ié But I might as well be in a hotel room, yeah Mas eu poderia muito bem estar em um quarto de hotel, sim 7 êt dâzânt mérâr kóz aim sou kansumd It doesn’t matter ‘cause I’m so consumed Não importa, porque estou tão acabado 8 spendên ól mai naits rídên téksts from iú Spending all my nights reading texts from you Passando todas as minhas noites lendo suas mensagens – 9 ôu, aim gûd ét kípên mai dêstans Oh, I’m good at keeping my distance Oh, eu sou bom em manter a distância 10 ai nou zét iôr zâ fílên aim mêssên I know that you’re the feeling I’m missing Eu sei que você é a sensação da qual sinto falta 11 iú nou zét ai rêit t’u édmêt êt You know that I hate to admit it Você sabe que eu odeio admitir isso 12 bât évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú But everything means nothing if I can’t have you Mas tudo não significa nada se eu não puder te ter – 13 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 14 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 15 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 16 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter? 17 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 18 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 19 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 20 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter? – 21 aim sou sóri zét mai t’aimêns óff I’m so sorry that my timing’s off Eu sinto muito pelo meu timing ser péssimo 22 bât ai kent mûv on But I can’t move on Mas eu não consigo seguir 23 êf uêâr st’êl gona t’ók if we’re still gonna talk em frente se continuamos nos falando 24 êz êt rông fór mi t’u nat uant ráf? Is it wrong for me to not want half? É errado eu não querer só metade? 25 ai uant ól óv iú, ól zâ strêngs ât’étcht I want all of you, all the strings attached Eu quero tudo de você, 100% comprometidos – 26 ôu, aim gûd ét kípên mai dêstans Oh, I’m good at keeping my distance Oh, eu sou bom em manter a distância 27 ai nou zét iôr zâ fílên aim mêssên I know that you’re the feeling I’m missing Eu sei que você é a sensação da qual sinto falta 28 iú nou zét ai rêit t’u édmêt êt You know that I hate to admit it Você sabe que eu odeio admitir isso 29 bât évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú But everything means nothing if I can’t have you Mas tudo não significa nada se eu não puder te ter – 30 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 31 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 32 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 33 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter? 34 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 35 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 36 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 37 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter? – 38 aim traiên t’u mûv on, fârguét iú, I’m trying to move on, forget you, Estou tentando seguir em frente, te esquecer, 39 bât ai rold on but I hold on mas ainda estou preso 40 évrisêng mins nâsên, Everything means nothing, Tudo não significa nada, 41 évrisêng mins nâsên, bêibi everything means nothing, babe tudo não significa nada, meu bem 42 aim traiên t’u mûv on, I’m trying to move on, Estou tentando seguir em frente, 43 fârguét iú, bât ai rold on forget you, but I hold on te esquecer, mas ainda estou preso 44 évrisêng mins nâsên Everything means nothing Tudo não significa nada 45 êf ai kent rév iú, nou if I can’t have you, no se eu não puder te ter, não – 46 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 47 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 48 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 49 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? (ié) Everything means nothing if I can’t have you? (Yeah) Tudo não significa nada se eu não puder te ter? (É) 50 ai kent ráit uan song zéts nat âbaut iú I can’t write one song that’s not about you Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre você 51 kent drênk uêzaut sênkên âbaut iú Can’t drink without thinking about you Não consigo beber sem pensar em você 52 êz êt t’u leit t’u t’él iú zét Is it too late to tell you that É tarde demais para te dizer que 53 évrisêng mins nâsên êf ai kent rév iú? Everything means nothing if I can’t have you? Tudo não significa nada se eu não puder te ter?
[Chorus] The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I No, I can't get much higher Let's stay like this forever, I'll kiss
I won't lie to youI know he's just not right for youAnd you can tell me if I'm offBut I see it on your faceWhen you say that he's the one that you wantAnd you're spending all your timeIn this wrong situationAnd anytime you want it to stopI know I can treat you better than he canAnd any girl like you deserves a gentlemanTell me why are we wasting timeOn all your wasted cryingWhen you should be with me insteadI know I can treat you betterBetter than he canI'll stop time for youThe second you say you'd like me tooI just wanna give you the loving that you're missingBaby, just to wake up with youWould be everything I need and this could be so differentTell me what you want to do'Cause I know I can treat you better than he canAnd any girl like you deserves a gentlemanTell me why are we wasting timeOn all your wasted cryingWhen you should be with me insteadI know I can treat you betterBetter than he canBetter than he canGive me a signTake my hand, we'll be finePromise I won't let you downJust know that you don'tHave to do this alonePromise I'll never let you down'Cause I know I can treat you better than he canAnd any girl like you deserves a gentlemanTell me why are we wasting timeOn all your wasted cryingWhen you should be with me insteadI know I can treat you betterBetter than he canBetter than he canBetter than he can Я не буду тебе вратьЯ знаю, что он просто не подходит тебеИ ты можешь сказать мне, что бы я убирался прочьНо я вижу по тебеКогда ты говоришь, что он тот, кого ты хочешьТы тратишь все свое времяВ этой неправильной ситуацииИ ты хочешь это все остановитьЯ знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем онИ такая девушка, как ты заслуживает джентльменаСкажи мне, почему мы теряем времяНа слезы впустуюКогда ты должна быть со мной вместо этогоЯ знаю, что буду относиться к тебе лучшеЛучше, чем он можетЯ остановлю время для тебяКак только ты скажешь, что я тебе тоже нравлюсьЯ просто хочу дать тебе любовь, которую ты упускаешьМалышка, только чтобы проснуться с тобойЭто было бы все, что мне нужно, и это может быть по-разномуСкажи мне, что ты хочешь сделатьЯ знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем онИ такая девушка, как ты заслуживает джентльменаСкажи мне, почему мы теряем времяНа слезы впустуюКогда ты должна быть со мной вместо этогоЯ знаю, что буду относиться к тебе лучшеЛучше, чем он можетЛучше, чем он можетДай мне знакВозьми меня за руку, мы будем в порядкеОбещаю, я не подведуПросто знай, что тебе никогдаНе придется делать это в одиночкуОбещаю я никогда не подведуЯ знаю, что буду относиться к тебе лучше, чем онИ такая девушка, как ты заслуживает джентльменаСкажи мне, почему мы теряем времяНа слезы впустуюКогда ты должна быть со мной вместо этогоЯ знаю, что буду относиться к тебе лучшеЛучше, чем он можетЛучше, чем он можетЛучше, чем он может
[Break] Thinking about you Everything means nothing if I can't have you [Verse 2] I'm so sorry that my timing's off But I can't move on if we're still gonna talk Is it wrong for me to not want
I can′t write one song that's not about you Can′t drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm in Toronto, and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah It doesn′t matter ′cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you Oh, I′m good at keeping my distance I know that you're the feeling I′m missing You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you I can′t write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can′t have you? I can′t write one song that's not about you Can′t drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I′m so sorry that my timing's off But I can′t move on if we're still gonna talk Is it wrong for me to not want half? I want all of you, all the strings attached Oh, I'm good at keeping my distance I know that you′re the feeling I′m missing You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you I can′t write one song that's not about you Can′t drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I can′t write one song that's not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can′t have you? I′m trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing Everything means nothing, babe I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing if I can′t have you, no I can't write one song that′s not about you Can't drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can′t have you? (Yeah) I can't write one song that's not about you Can′t drink without thinking about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can′t have you? Writer(s): Shawn Mendes Lyrics powered by
Перевод текста песни 'If I Can't Have You' исполнителя Shawn Mendes с Английский на Иврит Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی
screen Shawn Mendes zaprezentował premierowy utwór „If I Can’t Have You”. Do piosenki powstał teledysk. Autorem utworu jest sam wokalista we współpracy ze Scottem Harrisem, Teddym Geigerem i Nate’em Mercreau, za produkcję odpowiadają Mendes i Geiger. Do utworu powstał teledysk, który zrobił furorę wśród polskich fanów muzyka! Shawn Mendes - piosenka If I Can't Have You HITEM lata 2019? Nowy utwór wokalisty podbił już serca polskich fanów Shawna. Artysta niedawno zakończył wyprzedaną europejską część trasy koncertowej, w ramach której odwiedził również Polskę. Całe tournee obejmuje ponad sto koncertów, a bilety w naszym kraju rozeszły się błyskawicznie. Shawn Mendes - piosenka If I Can't Have You hitem w Polsce! Polscy fani Shawna kolejny raz udowodnili, że na całym świecie nie ma on bardziej oddanych słuchaczy! 3 maja artysta wypuścił teledysk do utworu If I Can't Have You, który w zaledwie kilka godzin został odtworzony niemal 5 milionów razy. To godny podziwu wynik. Co więcej, zdecydowana większość komentarzy pod filmikiem pochodzi z Polski. Być może dzięki temu uda się przekonać Shawna, że zdecydowanie nie powinien zwlekać z powrotem do naszego kraju na kolejny rewelacyjny koncert. Shawn Mendes zaprezentuje „If I Can’t Have You” po raz pierwszy na żywo w najbliższym odcinku „Saturday Night Live” (4 maja). Będzie to drugi występ muzyka w programie.
Oh, eu sou bom em manter minha distância. Eu sei que você é o sentimento que me falta. Você sabe que eu odeio admitir isso. Mas tudo não significa nada se eu não posso ter você. [Refrão
If I Can't Have You I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm in Toronto and I got this viewBut I might as well be in a hotel room, yeahIt doesn't matter 'cause I'm so consumedSpending all my nights reading texts from youOh, I'm good at keeping my distanceI know that you're the feeling I'm missingYou know that I hate to admit itBut everything means nothing if I can't have youI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm so sorry that my timing's offBut I can't move on if we're still gonna talkIs it wrong for me to not want half?I want all of you, all the strings attachedOh, I'm good at keeping my distanceI know that you're the feeling I'm missingYou know that I hate to admit itBut everything means nothing if I can't have youI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm trying to move on, forget you, but I hold onEverything means nothing, everything means nothing, babeI'm trying to move on, forget you, but I hold onEverything means nothing if I can't have you, noI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you? (Yeah)I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you? Se Eu Não Puder Te Ter Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Estou em Toronto e tenho uma linda vistaMas eu poderia muito bem estar em um quarto de hotel, simNão importa, porque estou tão acabadoPassando todas as minhas noites lendo suas mensagensOh, eu sou bom em manter a distânciaEu sei que você é a sensação da qual sinto faltaVocê sabe que eu odeio admitir issoMas tudo não significa nada se eu não puder te terEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu sinto muito pelo meu timing ser péssimoMas eu não consigo seguir em frente se continuamos nos falandoÉ errado eu não querer só metade?Eu quero tudo de você, 100% comprometidosOh, eu sou bom em manter a distânciaEu sei que você é a sensação da qual sinto faltaVocê sabe que eu odeio admitir issoMas tudo não significa nada se eu não puder te terEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Estou tentando seguir em frente, te esquecer, mas ainda estou presoTudo não significa nada, tudo não significa nada, meu bemEstou tentando seguir em frente, te esquecer, mas ainda estou presoTudo não significa nada se eu não puder te ter, nãoEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter? (É)Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?
Assista o clipe oficial em:https://www.youtube.com/watch?v=oTJ-oqwxdZYDANDO SENTIDO A TRADUÇÃO DA MÚSICA:If I Can't Have You de Shawn MendesO objetivo deste
In the hour before the song was released, Shawn answered fan questions in a YouTube live chat. How long was the melody of #IfICantHaveYou stuck in your head for before you were able to get in the studio and write? I had the song stuck in my head for 2 months before we got in and finished it!!! What was your biggest inspiration for this song? Truthfully, my inspiration behind the song musically was from The 1975 ! Not to say it sounds crazy like them but I was obsessed with their album while making this song! How long did it take you to write this song? This song was done so fast, it seems to be a pattern with my favourite songs. When it feels right it comes quick Is this the start of a new album? No it’s not a new album, but I’m always working on the next album haha Do you think we, the Mendes army, can guess who this song is about? I think you don’t have to guess anything about me at this point. You know EVERYTHING ! In an interview with Beats 1, Shawn described the song as a “confident pop record” and went on to say that This is the one that consistently every time I play it for myself, or for friends and family, it has just given people that smile. Describing “If I Can’t Have You” in an interview with SiriusXM Hits 1, he said the song is an elevated version of what you know as Shawn Mendes Music
Shawn Mendes ' brand new single 'If I Can't Have You' has been released along with a fresh music video! Of course, our fave Shawn looks dreamy as ever however it's his co-star who's also grabbing
LISTEN TO THIS COVER ON SPOTIFY: https://open.spotify.com/album/7qIgO9qBozFPcMDVX9iwWYITUNES/APPLE MUSIC: https://music.apple.com/us/album/if-i-cant-have-you
. gy5ghpa7ci.pages.dev/288gy5ghpa7ci.pages.dev/165gy5ghpa7ci.pages.dev/477gy5ghpa7ci.pages.dev/534gy5ghpa7ci.pages.dev/152gy5ghpa7ci.pages.dev/442gy5ghpa7ci.pages.dev/884gy5ghpa7ci.pages.dev/171gy5ghpa7ci.pages.dev/520gy5ghpa7ci.pages.dev/379gy5ghpa7ci.pages.dev/724gy5ghpa7ci.pages.dev/22gy5ghpa7ci.pages.dev/878gy5ghpa7ci.pages.dev/177gy5ghpa7ci.pages.dev/463
if i can t have you shawn mendes перевод